Club
Certificate
2023

Båt

Pepper

NOR 5186

Norges Seilforbund
Sognsveien 73
0854 OSLO
Måletalls hastigheter i knop
Vind hastighet6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Kryss vinkler42.6°40.5°39.6°39.4°39.3°38.8°38.8°
Kryss VMG3.424.144.594.844.995.085.17
52°5.186.116.707.007.147.237.33
60°5.446.376.927.217.357.447.55
75°5.636.567.117.407.587.717.88
90°5.566.597.147.467.707.898.18
110°5.656.777.387.727.958.118.36
120°5.506.667.347.738.068.358.72
135°4.946.127.007.527.908.279.01
150°4.085.186.207.037.527.898.64
Lens VMG3.534.495.376.176.787.308.03
Jibbe vinkler137.4°148.7°149.6°156.5°166.4°177.2°178.4°

APH: 564.1

CDL: 9.295

GPH: 633.1

CertNo: 4735

BÅT
TypeCAYENNE INTKonstruktørHåkan SödergrenVerftComfortbåtar MarinBygge år01/1984Serie dato01/1982Offset fileG1034.BOFData file4735
SKROG
Skroglengde12.550 mMaks bredde2.716 mDybde2.060 mDeplasement7,280 kgDLR5.9195ORC KategoriKlubbbåtDynamic Allowance0.260%Aldersfradrag0.488%
PROPELL
InstallasjonStrutTypeFolde 3 bladerDiameter0.380m
MANNSKAP
Maksimal vekt400 kgMinste vekt300 kg * når angittLagret energi benyttetNoRi-hevarm mannskap
SEIL AREAL (m²)
MåltRatedStorseil42.4943.27Forseil forlik26.7026.70Flygende forseilSymmetrisk91.9491.94Asymmetrisk
STORM SEIL AREALER (m²)
Tryseil12.66Stormfokk8.92Hardværsfokk24.09
MAKS ANTALL SEIL
Forseil5  Spinnaker4
STABILITET
Rettende momentN/AStabilitets indeksN/A
Eier og annen ansvarshavende ORC Rule 304.
ORC Ref  03440002HH4Utstedt09/04/2023Gyldig til31/03/2024
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

Club
Certificate
2023

Båt

Pepper

NOR 5186

Norges Seilforbund
Sognsveien 73
0854 OSLO
Tidkorreksjon i sekunder/NM
Vind hastighet6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Kryss VMG1053.2869.5784.4743.5721.9708.7696.2
52°695.2589.1537.7514.6504.1497.7491.0
60°661.3565.4519.9499.6489.5483.7477.0
75°639.0548.7506.6486.6474.7466.7457.0
90°647.0546.3504.4482.3467.5456.3440.1
110°636.8531.7487.9466.4453.1443.6430.5
120°654.3540.9490.7465.5446.8431.4412.8
135°728.7588.6514.1478.8455.8435.4399.7
150°883.1694.9580.2511.9479.0456.4416.4
Lens VMG1019.7802.4670.0583.6531.0493.0448.3
Utvalgte baner
Kryss/lens1036.5835.9727.2663.6626.4600.8572.3
Rund bane rating796.3654.0582.2543.7521.7506.5486.4
Enkelt tall scoring opsjoner
BaneTime On
Distance		Time On
Time
Kryss/lens693.90.8647
Rund bane rating564.11.0637
 
Tilpassede scoring valg forAustralia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Tilpassede scoring valg forAustria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forBrazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.7530
Downwind "popa"0.9235
70% up, 30% down "Ilhabela"0.7972
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.8648
Tilpassede scoring valg forBulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Predominantly Upwind612.30.9799
Predominantly Downwind569.11.0543
Tilpassede scoring valg forCanada
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low725.20.8274
Triple Number All Purpose Medium560.21.0710
Triple Number All Purpose High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Predominantly Upwind612.30.9799
Predominantly Downwind569.11.0543
Predominantly Upwind Low807.90.7427
Predominantly Upwind Medium634.50.9456
Predominantly Upwind High589.41.0179
Predominantly Downwind Low792.70.7569
Predominantly Downwind Medium561.81.0679
Predominantly Downwind High469.41.2784
Chicago-Mac Upwind0.9620
Chicago-Mac All Purpose0.9943
Chicago-Mac Downwind1.0350
Bayview-Mac Cove Island0.9237
Bayview-Mac Shore0.9311
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Reaching535.21.1210
Predominantly Reaching Low655.40.9155
Predominantly Reaching Medium528.91.1345
Predominantly Reaching High469.61.2776
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low1021.00.5876
5-Band Low / Medium855.70.7012
5-Band Medium677.10.8861
5-Band Medium / High605.60.9907
5-Band High577.21.0395
Tilpassede scoring valg forCyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forDenmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forSpain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance614.5
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.2
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.2
Triple Number Coastal/Long Distance High502.7
Triple Number Windward/Leeward Low936.2
Triple Number Windward/Leeward Medium689.9
Triple Number Windward/Leeward High596.5
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forEstonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forFinland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forFrance
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Tilpassede scoring valg forGermany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1935
Triple Number Windward/Leeward Low0.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8697
Triple Number Windward/Leeward High1.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forGreece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forHungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Tilpassede scoring valg forIsrael
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forJapan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forKorea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.2
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.2
Triple Number Coastal/Long Distance High502.7
Triple Number Windward/Leeward Low936.2
Triple Number Windward/Leeward Medium689.9
Triple Number Windward/Leeward High596.5
Predominantly Upwind612.3
Predominantly Downwind569.1
Predominantly Reaching547.1
Tilpassede scoring valg forLithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forNetherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1935
Triple Number Windward/Leeward Low0.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8697
Triple Number Windward/Leeward High1.0058
Coastal/Long Distance0.9765
Predominantly Upwind0.9799
Predominantly Downwind1.0543
Tilpassede scoring valg forNorway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind0.8274
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.0710
Tretall Distanseseilas Mye vind1.1935
Tretall Pølsebane Lite vind0.6409
Tretall Pølsebane Mellomvind0.8697
Tretall Pølsebane Mye vind1.0058
Distanseseilas ett tall (OSN 8-16kn)0.9765
Distanseseilas ett tall (APH 6-20kn)1.0637
Enkeltall Motvind0.9799
Enkeltall Medvind1.0543
Tilpassede scoring valg forPortugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Coastal/Long Distance614.50.9765
Tilpassede scoring valg forRussia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind612.30.9799
Predominantly Downwind569.11.0543
Tilpassede scoring valg forSouth Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore580.81.0330
Cape Doctor Coastal492.41.2185
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Tilpassede scoring valg forSlovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1935
Triple Number Windward/Leeward Low0.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8697
Triple Number Windward/Leeward High1.0058
Tilpassede scoring valg forSwitzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1935
Triple Number Windward/Leeward Low0.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8697
Triple Number Windward/Leeward High1.0058
Tilpassede scoring valg forSweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Predominantly Upwind612.30.9799
Predominantly Downwind569.11.0543
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forUkraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance614.50.9765
Triple Number Coastal/Long Distance Low725.20.8274
Triple Number Coastal/Long Distance Medium560.21.0710
Triple Number Coastal/Long Distance High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance1034.8786.1655.7580.4541.0511.0466.6
Tilpassede scoring valg forUnited States of America
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low725.20.8274
Triple Number All Purpose Medium560.21.0710
Triple Number All Purpose High502.71.1935
Triple Number Windward/Leeward Low936.20.6409
Triple Number Windward/Leeward Medium689.90.8697
Triple Number Windward/Leeward High596.51.0058
Predominantly Upwind612.30.9799
Predominantly Downwind569.11.0543
Predominantly Upwind Low807.90.7427
Predominantly Upwind Medium634.50.9456
Predominantly Upwind High589.41.0179
Predominantly Downwind Low792.70.7569
Predominantly Downwind Medium561.81.0679
Predominantly Downwind High469.41.2784
Chicago-Mac Upwind0.9620
Chicago-Mac All Purpose0.9943
Chicago-Mac Downwind1.0350
Bayview-Mac Cove Island0.9237
Bayview-Mac Shore0.9311
Harvest Moon Regatta489.51.2257
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
San Francisco Bay Heavy587.11.0220
San Francisco Bay Medium683.20.8782
Predominantly Reaching535.21.1210
Predominantly Reaching Low655.40.9155
Predominantly Reaching Medium528.91.1345
Predominantly Reaching High469.61.2776
Windward/Leeward 60-40 Low941.20.6375
Windward/Leeward 60-40 Medium714.50.8398
Windward/Leeward 60-40 High634.20.9461
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low1021.00.5876
5-Band Low / Medium855.70.7012
5-Band Medium677.10.8861
5-Band Medium / High605.60.9907
5-Band High577.21.0395
ORC Ref  03440002HH4Utstedt09/04/2023Gyldig til31/03/2024
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

Club
Certificate
2023

Båt

Pepper

NOR 5186

Norges Seilforbund
Sognsveien 73
0854 OSLO
Data in meters/kilograms (Metric)
SKROG OG VEDHENG (Lightship trim)
TypeCAYENNE INTMålingHINPlan reviewSkrog konstruksjonSolidKarbon rorNeiLette rekkestøtterNeiTrim tabNei
LOA12.550Max. Beam2.716Dybde2.060Deplasement7,280Våt flate27.54IMS L10.524LSM010.713Acc. length8.827Sink (kg/mm) 18.00
VCGD-0.330VCGM-0.341RM Rated (kg·m) 101.6Grense for positiv stabilitet(°) N/AStabilitets indeksN/A
PROPELL
Propell typeFolde 3 blader
InstallasjonStrutDobbel propellNeiVann generatorNo
PRD0.380PBWPIPA0.0035
EDL0.890ST10.050ST20.170
ST30.170ST40.100ST50.330
RIGG (m)
Forstags strammingAkterbaby stagNone FittedKarbon mastNeiForseil rullNeiStorseil rullNeiSvingbart baugsprydNeiikke-rund riggNeiFiber riggNeiLensetakler/sjekkstag0Salinger2Rotating mastNei
P14.400IG13.270ISP13.170MDT10.120MDL10.180MDT20.120MDL20.140TL4.700MW0.150GO0.180
E5.020J4.630BAS1.230FSDFoilSFJ0.310SPL4.661WPLTPS0.000BDMWT0.00MCG0.000
Flygende forseil fallhøydeIdISPTPS
MÅLEDATA SATT AV MÅLEKONTOR
Calculation methodVCG satt manueltVCG entered-0.330Måledato01/01/2015MålerKommentar
SFFP0.675FFMFF1.053LCFcl7.093SG1.0000
SAFP10.265FAMFA0.909LCFsh7.219HBI0.953
TANKER
INNREDNING
INNREDNING
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible
ORC Ref  03440002HH4Utstedt09/04/2023Gyldig til31/03/2024
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

Club
Certificate
2023

Båt

Pepper

NOR 5186

Norges Seilforbund
Sognsveien 73
0854 OSLO
STORSEIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWArealMåledatoKommentar625-2021032421540.181.001.813.224.1742.4924/03/2021
FORSEIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlygendeFTArealMåledatoKommentar625-2021032418220.070.611.152.163.113.9912.71NeiNo 26.7024/03/2021
SYMMETRISK SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLArealMåledatoKommentar4735-20040124120213.1513.1513.150.000.0091.9401/01/1753
ORC Ref  03440002HH4Utstedt09/04/2023Gyldig til31/03/2024
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org